BEOGRAD -
Nemački reditelj Bora Dagtekin kaže da razume zbog čega je njegov kolega Ilker Čatak, isto useljeničkog porekla, rekao da se u Nemačkoj suočava sa neznanjem i barijerama.
Čatak je tvrdnju ilustrovao time što ga "retko pominju" ili mu organizatori nekog događaja pogrešno napišu ime.
"Dobro je što je Ilker Čatak to rekao," rekao je Dagtekin za Bild. "On je pritom verovatno ... želeo da inspiriše ljude čije ime na prvi pogled ne izgleda kao nemačko, ali su ipak Nemci"
Čatakov Zakon zbornice (Das Lehrerzimmer) je ove godine bio nominovan za Oskara. Pre par nedelja je ispričao kako se, uprkos uspehu, u Nemačkoj ponašaju prema njemu, a to je pripisao svom turskom imenu.
"Da je Ilker bio pomenut u svakom razgovoru o Oskarima, verovatno bi više ljudi sličnog imena zaključili: 'pa i ja mogu to da postignem'," rekao je Dagtekin.
"Kada nekog snažnije prihvatite, taj onda može snažnije da utiče na svet," dodao je. "Poruka je da i useljeničko dete može nešto da postigne." (kraj) dep/mk
