BEOGRAD -
Srpska kinematografija ima najmanje filmovanih, odnosno adaptiranih književnih dela u filmska ostvarenja u odnosu na države slične veličine, broja stanovnika ili filmske industrije, rečeno je večeras na tribini "Književnost na filmu" uoči konkursa Filmskog centra Srbije koji će biti raspisan 8. avgusta sa temom adaptacije književnih dela.
Urednik tribine Aleksandar Gatalica rekao je da treba videti kakva je "filmičnost" srpske književnosti, da li pisac dok stvara književno delo razmišlja i o fimu i kakvi su problemi kada se delo pretoči u film.
Pisac Vladimir Kecmanović, po je čijem delu "Top je bio vreo" snimljen istoimeni film, rekao da je prodao prava i da je poslušao savet ko bi trebalo da režira film.
Dogodio se niz problema u dramatizaciji i ključna promena je u kraju, koji je drugačiji nego u romanu, konstatovao je Kecmanović i naglasio da je time izmenjena "udarna tačka" romana i ono zbog čega je roman doživeo uspeh. (kraj) is/ivt/dpv
